考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语山西某某烘焙维修网点触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难山西某某烘焙维修网点
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
香港武打演员徐少强9月初在北京离世,小他30岁的太太也相继离世
香港武打演员徐少强9月初在北京离世,小他30岁的太太也相继离世。他出生广东,后随父母移居香港。年轻时曾做过会计,17岁时被星探发掘,第一部参演的作品就大获成功,他因此结缘演艺圈,并出演了多部经典的作品2024-09-21- 5月7日消息,零一万物官宣发布一站式 AI 工作平台 “万知”。它可以做会议纪要、周报、写作助手,还可以解读财报、论文等各类文件,帮你做PPT。中英双语,完全免费,可通过网页www.wanzhi.co2024-09-21
锂矿天齐锂业一季度“变脸”巨亏近39亿元,创始人女儿接任董事长
记者|赵阳戈天齐锂业002466.SZ)业绩近年大幅萎缩。2022年净利润241.25亿元,2023年净利润72.97亿元,到了2024年一季度就出现了38.97亿元的亏损,同比下滑了179.93%。2024-09-21- 来源:央视财经据福克斯新闻网报道,美国联邦通信委员会日前对美国四家电信运营商处以总计近两亿美元的罚款,原因是这些公司非法出售用户位置信息。报道称,被处罚的这四家电信运营商分别是美国电话电报公司、美国移2024-09-21
- 9月15日,林诗栋夺得WTT澳门冠军赛冠军,今天他晒出了与决赛对手邱党以及和女单冠军孙颖莎的合影。男单决赛中,林诗栋4-0轻松战胜邱党夺冠;女单决赛,孙颖莎4-2击败队友王艺迪折桂。林诗栋发文写道:“2024-09-21
造星记丨泉果没能改变赵诣!押宝新能源亏损30% 曾被理财经理“炮轰”
文/任晖2020年,赵诣依靠押宝新能源板块,在农银汇理基金管理的4只产品斩获市场业绩前4名,他也荣获“四冠王”称号。2022年一季度,赵诣向农银汇理基金递交了辞呈,转投泉果基金。理论上赵诣离职时机恰到2024-09-21
最新评论